童自荣

童自荣，1944年1月11日出生于江苏省丹阳市，毕业于上海戏剧学院表演系，中国内地男配音演员。
1962年考入上海戏剧学院表演系，毕业后留校工作。1973年进入上海电影译制厂任配音演员。1978，为美国科幻片《未来世界》里的记者查克配音；1982年为《少林寺》中的小和尚配音。1986年参与罗马尼亚动作电影《神秘的黄玫瑰》的配音工作。1991年为美国科幻片《机械战警》第一部中墨菲战警献声。1995年为美国动作片《虎胆龙威3》中的西蒙配音。

早年个人经历

1944年1月11日出生于里的一个普通家庭。1962年考取了上海戏剧学院表演系。1973年进入上海电影译制厂（以下简称上译厂），成为了一名配音演员。

演艺经历

1978年为美国科幻片《未来世界》里的记者查克配音；随后为电影《,佐罗》主人公配音。
1979年参与译制片《水晶鞋与玫瑰花》的中文配音工作，为影片中的爱德华王子配音；随后为日本悬疑惊悚片《砂器》中的钢琴家和贺英良配音。
1981年为译制剧情片《天鹅湖》中齐格弗里德王子配音。
1982年为武侠电影《少林寺》中李连杰扮演的小和尚觉远配音工作；同年在日本导演深作欣二的爱情片《莆田进行曲》中为男主角配音；随后参与杰拉尔·乌里执导的英法合拍动作片《虎口脱险》的大陆版配音工作；接着参与英法合拍爱情片《苔丝》的配音。
1983年为《海的女儿》改编的童话剧《大海的女儿》中的王子配音。
1984年为译制剧情片《铁面人》中为菲利普配音。
1985年在喜剧动作电影《黑郁金香》中为吉敖姆、朱利安双胞胎兄弟配音，同年为喜剧爱情电影《茜茜公主》配音。
1986年参与罗马尼亚动作电影《神秘的黄玫瑰》的配音工作。
1987年参与前苏联爱情片《残酷的罗曼史》的配音工作，为影片中的卡郎迪谢夫配音。
1988年为前苏联与日本合拍爱情片《莫斯科之恋》中的阿罗嘉配音。
1991年为保罗·范霍文执导的美国科幻片《机械战警》第一部中的墨菲战警献声。
1993年参与美国动作犯罪电影《亡命天涯》的中文配音工作。
1995年为美国动作片《虎胆龙威3》中的西蒙配音；随后参与动画电影《玩具总动员》的配音工作，为牛仔警长胡迪配音。
1999年完成了最后两部担任主要角色的译制片配音作品《婚礼歌手》和《心心恋曲》，之后逐渐淡出配音舞台。
2005年为国产动画片《围棋少年》中的雷凌云配音；随后为动画电影《魔比斯环》中的西蒙配音。
2008年为林超贤执导武侠动画电影《风云决》中为反派角色傲决配音；随后为法国奇幻喜剧片《高卢英雄大战凯撒王子》中的凯撒大帝献声。
2010年为《玩具总动员》系列动画电影的第三部《玩具总动员3》（中国大陆版本）6月8日参演的原创交响诗朗诵《曙光》迎来首场演出。11月5日，参与配音的动画《天书奇谭》在中国大陆重映。

童自荣内容来源于