父母

she's having a baby能翻译成天下父母心我也是够了，分明是一对刚步入社会的年轻大学生夫妻与现实与对方相互磨合慢慢成长的故事好吗？女主是怀孕了，但这也只是成长的一部分罢了而不是像这个蹩脚译名暗示的那样两口子围着孩子费劲心思团团转。
——豆瓣影评：milner

John Hughes这个片子一点也不喜剧，从头到尾都是烦恼和迷茫。但还是忍不住加入了一些喜剧元素，最终的风格就很奇怪，加之最后神奇的片尾，更像一部美国传统价值观宣传片。本着观摩Matthew Broderick早期作品的目的，结果发现他只在片尾露了两面……
——豆瓣影评：Capariel

John Hughes是真懂孩子啊，不管是高中生还是已婚却尚不成熟的年轻夫妇。太多妙言妙语令人会心一笑，视听语言也能看到对后来很多作品的影响。可以想象到大概每个人的婚姻生活都会有类似的情感历程……
——豆瓣影评：mOco

约翰·休斯真的是太懂年轻人的心理了，很多会心一击的台词，主角结婚后搬进新家，女主拒绝婆婆买家具的理由、最终结尾的发现自己得到的比付出的更多，插曲都不错，三位演员年轻时都巨好看。美国80s的故事现在看刚刚好
——豆瓣影评：小飞侠

温暖可爱主旋律家庭浪漫喜剧
——豆瓣影评：左加菲