站外搜索播放
选择播放源
各大搜索平台8
详情介绍
原来宋小宝《吃面》里吃霸王餐的手法是跟达达尼昂的跟班（布尔维尔饰演）学的。。
——豆瓣影评：五明子
中午在宾馆里看“怀旧剧场”，看了这个50年代法国拍的版本，是上译的配音，实在太好玩了。大概因为原著是“传奇小说”，所以翻译时用了古代小说的词，贵族们都叫“大人”，王后翻成“娘娘”，大家争夺的也不是钻石，甚至不是胸针，而是“别针”，火枪手们在餐馆吃的是“砂锅鸡”，连旁白也会在描述路途时，用“一路无话”这种话本小说的词来过场。倒是很有意思的翻译。
——豆瓣影评：danyboy
好玩！
——豆瓣影评：夏实
上译配音年代感十足，怀旧剧场。
——豆瓣影评：求诸己
上译的配音，欢快轻松的语速，诙谐幽默的语气，为本片增添光彩，得加一颗星。
——豆瓣影评：hsihsia
